"enguerau" meaning in All languages combined

See enguerau on Wiktionary

Adjective [Aragonese]

IPA: /enɡeˈɾau̯/ Forms: enguerada [feminine], engueraus [masculine, plural], engueradas [feminine, plural]
Rhymes: -au̯ Head templates: {{an-adj}} enguerau (feminine enguerada, masculine plural engueraus, feminine plural engueradas)
  1. wearing new clothes
    Sense id: en-enguerau-an-adj-Z6s2aGq7
  2. involved in a multitude of projects that were started, but never finished
    Sense id: en-enguerau-an-adj-lYN1bVYh Categories (other): Aragonese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Aragonese entries with incorrect language header: 26 74 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 82 Disambiguation of Pages with entries: 15 85
{
  "forms": [
    {
      "form": "enguerada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "engueraus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "engueradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "enguerau (feminine enguerada, masculine plural engueraus, feminine plural engueradas)",
      "name": "an-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧gue‧rau"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "en‧gue‧rau"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wearing new clothes"
      ],
      "id": "en-enguerau-an-adj-Z6s2aGq7",
      "links": [
        [
          "wearing",
          "wear"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As he liked to say, he was always enguerau (working on stuff not yet finished, involved, tied up with unfinished business)",
          "ref": "2013 November-December, Francho Nagore Laín, “Miguelón de Casa o Rufo”, in Fuellas, volume 218, Huesca, Spain: Consello d'a Fabla Aragonesa, →ISSN, page 14:",
          "text": "Como el gosaba dizir, perén yera enguerau (embolicato en cosas empezipiatas e no rematatas, embrecato, con quefers pendiens de rematar)",
          "translation": "As he liked to say, he was always enguerau (working on stuff not yet finished, involved, tied up with unfinished business)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "involved in a multitude of projects that were started, but never finished"
      ],
      "id": "en-enguerau-an-adj-lYN1bVYh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/enɡeˈɾau̯/"
    },
    {
      "rhymes": "-au̯"
    }
  ],
  "word": "enguerau"
}
{
  "categories": [
    "Aragonese adjectives",
    "Aragonese adjectives with red links in their headword lines",
    "Aragonese entries with incorrect language header",
    "Aragonese lemmas",
    "Aragonese terms with IPA pronunciation",
    "Foreign word of the day archive",
    "Foreign word of the day archive/2015",
    "Foreign word of the day archive/2015/October",
    "Foreign words of the day in Aragonese",
    "Foreign words of the day in Aragonese/2015",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Aragonese/au̯",
    "Rhymes:Aragonese/au̯/3 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enguerada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "engueraus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "engueradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "enguerau (feminine enguerada, masculine plural engueraus, feminine plural engueradas)",
      "name": "an-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧gue‧rau"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "en‧gue‧rau"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wearing new clothes"
      ],
      "links": [
        [
          "wearing",
          "wear"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aragonese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As he liked to say, he was always enguerau (working on stuff not yet finished, involved, tied up with unfinished business)",
          "ref": "2013 November-December, Francho Nagore Laín, “Miguelón de Casa o Rufo”, in Fuellas, volume 218, Huesca, Spain: Consello d'a Fabla Aragonesa, →ISSN, page 14:",
          "text": "Como el gosaba dizir, perén yera enguerau (embolicato en cosas empezipiatas e no rematatas, embrecato, con quefers pendiens de rematar)",
          "translation": "As he liked to say, he was always enguerau (working on stuff not yet finished, involved, tied up with unfinished business)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "involved in a multitude of projects that were started, but never finished"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/enɡeˈɾau̯/"
    },
    {
      "rhymes": "-au̯"
    }
  ],
  "word": "enguerau"
}

Download raw JSONL data for enguerau meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.